Mulți dintre prietenii noștri trăiesc în Germania, Austria și Elveția – unii au chiar rude în cămin. Ne bucurăm în mod deosebit de fiecare donație venită de departe. Iată cum ajunge la noi:
Transfer în contul în euro
În UE, un transfer SEPA în euro nu costă mai mult decât unul intern. Vă rugăm să treceți ca beneficiar „Asociatia Blumenau e.V.”. Din Elveția pot apărea comisioane pentru transferuri internaționale.
RON Cont în lei – pentru transferuri din România
IBAN RO80 RZBR 0000 0600 0341 5972
EUR Cont în euro – pentru transferuri SEPA din străinătate
IBAN RO43 RZBR 0000 0600 0365 2348
Scanați-l în aplicația băncii: beneficiarul, IBAN-ul și detaliile plății se completează automat, iar dumneavoastră introduceți doar suma. Pentru contul în euro (SEPA); funcționează mai ales cu băncile din Germania și Austria.
Adeverința de donație pentru fiscul german
Din 2025, autoritățile fiscale germane recunosc donațiile către asociații din străinătate doar dacă asociația este înscrisă în registrul german al beneficiarilor de donații (Zuwendungsempfängerregister). Asociația noastră nu este înscrisă, astfel că un transfer direct la Brașov nu poate fi dedus din impozit în Germania. Situația este similară în Austria, iar în Elveția donațiile în străinătate nu sunt, în principiu, deductibile.
Vă confirmăm cu plăcere primirea donației în scris. Dacă aveți nevoie de o adeverință de donație pentru fiscul german (Zuwendungsbestätigung), scrieți-ne – vă spunem ce variantă este posibilă în acel moment.
Donații în natură și vizite
Primim cu drag donații în natură din străinătate, după o discuție prealabilă – vă rugăm să ne anunțați din timp, ca să vă putem spune de ce avem nevoie (Donații în natură). Iar dacă ajungeți la Brașov: vizitați-ne! Vă arătăm cu plăcere căminul. Contact
Notă pentru consiliul director
Pentru donații deductibile din Germania există două căi: (a) un acord scris cu o asociație germană înscrisă în registrul ZER, care strânge donații cu destinație și emite adeverințe de donație (potrivite: Sozialwerk der Siebenbürger Sachsen, Hilfskomitee/GESBS, Neue Kronstädter Zeitung e.V., Rotary-Hilfe Winsen e.V.); (b) înscrierea proprie în ZER, la BZSt. După (a), contul partenerului apare aici.